More specifically, to private individuals and organizations situated in the United States, linked to fundamentalist activity.
Nello specifico, i beneficiari erano individui privati e organizzazioni radicate negli Stati Uniti, collegate a cellule fondamentaliste.
certain private individuals have been granted clearance regarding the pattern.
Ad alcuni particolari individui e' stata concessa un'autorizzazione per quanto riguarda lo "Schema".
Whether clubs, schools, foundations, companies or private individuals: anyone can participate!
Che si tratti di club, scuole, fondazioni, aziende o privati: chiunque può partecipare!
The good old postcard continues to be a popular product for advertising agencies, companies and private individuals, even in today’s digital age.
Le tradizionali cartoline continuano ad essere un prodotto popolare per agenzie pubblicitarie, aziende e privati, anche in un'epoca digitale come questa.
We collaborate with the best real estate agents in Catalonia and with hundreds of private individuals who place their advertisements on our real estate portal habitaclia.com.
Córdoba. Collaboriamo con le migliori agenzie immobiliari della Catalogna e centinaia di privati mettono un annuncio sul nostro portale immobiliare habitaclia.com.
Damage suffered by private individuals or losses of income cannot be covered by the Fund.
I danni subiti dai privati e le perdite di reddito non rientrano nella copertura del Fondo.
Subparagraph (d) does not concern transactions between private individuals for whom the transactions do not constitute a commercial or professional activity.
La lettera d) non si applica alle transazioni tra soggetti privati per i quali tali operazioni non costituiscono un' attività commerciale o professionale
The Ombudsman received a total of 18 contributions from international organisations, NGOs, a national Ombudsman and private individuals[8].
Il Mediatore ha ricevuto in tutto 18 contributi da parte di organizzazioni internazionali, ONG, un difensore civico nazionale e soggetti privati[8].
When ruling on disputes between private individuals, they protect subjective rights under Union law, for example by awarding damages to the victims of infringements.
Esse tutelano i diritti soggettivi garantiti dal diritto dell'Unione nelle controversie fra privati, ad esempio accordando risarcimenti alle vittime delle violazioni.
Initially, used vehicles are offered for sale in live auctions to dealers and private individuals.
Inizialmente vengono offerti a concessionari e privati delle auto usate tramite aste dal vivo.
The Institute offers a range of one-to-one and group courses, for private individuals, professionals, and students, in the following areas:
L'Istituto offre una gamma di corsi individuali e di gruppo, per privati, professionisti e studenti, nelle seguenti aree:
I support those provisions aimed at simplifying the administrative procedures incumbent upon the public authorities (Community or national) as well as on private individuals.
Sono a favore delle disposizioni volte a semplificare gli iter amministrativi che autorità pubbliche (comunitarie o nazionali) e privati sono chiamati a espletare.
I have never undertaken commissions for private individuals.
Io non ho mai eseguito incarichi di privati.
No, private individuals who understand the importance of this evolving issue, and would be willing to underwrite Fife's defense.
No, sono dei privati, che comprendono la delicatezza della questione e desiderano coprire i costi della difesa di Fife.
Such matters include, for example, the adjustment of the debts of private individuals and criminal cases pursued by the public prosecutor in the first instance.
Tra esse figurano, per esempio, la rettifica dei debiti di persone fisiche e le cause penali avviate dal pubblico ministero in primo grado.
We operate under clear and understandable terms and we offer loans of all kinds to interested clients, firms, companies, and all kinds of business organizations, private individuals and real estate investors.
Operiamo in modo chiaro e comprensibile e offriamo prestiti di ogni genere ai clienti interessati, aziende, società, e tutti i tipi di organizzazioni imprenditoriali, i privati e gli investitori immobiliari.
There are also many specialist forex trading platforms that are designed for private individuals to trade.
Esistono anche molte piattaforme specializzate nel trading su Forex progettate appositamente per i privati.
For convenient interaction of clients with a financial institution for private individuals, an Internet bank is available, and for organizations - a client bank.
Per una comoda interazione di clienti con un istituto finanziario per privati, una banca Internet è disponibile, e per le organizzazioni - una banca cliente.
When deciding disputes between private individuals, they protect the subjective rights under Community law, for example by awarding damages to the victims of infringements.
Esse tutelano i diritti soggettivi garantiti dal diritto comunitario nelle controversie fra privati, in particolare accordando risarcimenti alle parti danneggiate dalle infrazioni.
Minimise lock-in effects: The unequal bargaining power of companies and private individuals should be taken into account.
Ridurre al minimo gli effetti di lock-in: si dovrebbe tenere conto delle disparità di potere contrattuale fra imprese e soggetti privati.
The summary of the following is that private individuals everywhere on Earth are largely monitored by the state - also in Denmark.
La sintesi di quanto segue è che i privati in tutto il mondo sono in gran parte monitorati dallo stato, anche in Danimarca.
4) within the framework of law, resolve disputes between private individuals and institutions, as well as disputes in respect of human rights between private individuals;
4) nel quadro della legislazione, risolvere le controversie tra privati e le istituzioni, nonché le controversie in materia di diritti dell’uomo tra privati;
However, goods bought from private individuals on a non-professional basis are not covered.
Tuttavia, i prodotti acquistati presso privati non professionisti non sono coperti.
If we take the ICAO regulations into consideration, it is a not allowed activity for private individuals, fielded by Sea-Watch and the French association Pilotes Volontaires.
Se prendiamo i regolamenti ICAO, si tratta di una attività non permessa ai privati, messa in campo da Sea-Watch e dall’associazione francese Pilotes Volontaires.
Buy from private individuals, selling radio parts, spare parts and other metal products.
Acquista da privati, vendendo parti radio, pezzi di ricambio e altri prodotti in metallo.
Online accommodation booking from other private individuals was more common among middle-aged people (aged 25 to 54) than it was among either younger (aged 16 to 24) or older generations (aged 55 to 74).
La prenotazione online di alloggi forniti da privati è risultata una pratica più comune fra le persone di fascia di età media (25-54 anni) rispetto ai più giovani (16-24 anni) o ai più anziani (55-74 anni).
According to the findings of the referring court, bitcoins are accepted as a means of payment by a number of private individuals and internet traders.
Secondo quanto constatato dal giudice del rinvio, un certo numero di individui e commercianti operanti su Internet accetta bitcoin come mezzo di pagamento.
Large database of announcements from companies and private individuals, dealers and authorized dealers.
Ampio database di annunci da aziende e privati, concessionari e rivenditori autorizzati.
Literacy is about people’s self-esteem and ability to function and flourish in society as private individuals, active citizens, employees, or parents.
Saper leggere e scrivere si ripercuote direttamente sull'autostima delle persone e sulla loro capacità di operare e prosperare nella società quali singoli individui, cittadini attivi, lavoratori o genitori.
6) in resolving disputes, provide opinions and recommendations to private individuals regarding the prevention of human rights violations;
6 per risolvere le controversie, fornisce pareri e raccomandazioni ai privati per quanto riguarda la prevenzione delle violazioni dei diritti umani;
Non-bank foreign exchange companies offer currency exchange and international payments to private individuals and companies.
Le società di cambio non bancarie offrono scambi di valuta e pagamenti internazionali a privati e aziende.
Damage suffered by private individuals or losses of income cannot be compensated.
I danni privati e le perdite di reddito, compresi quelli nel settore agricolo, non possono essere indennizzati.
‘Actions for annulment’ can also be used by private individuals who want the Court to cancel a particular law because it directly and adversely affects them as individuals.
Anche i privati possono proporre "ricorsi di annullamento", per annullare un atto giuridico che li riguardi direttamente e individualmente e arrechi loro pregiudizio.
Again, this rule does not apply to wild camping sites – managed by private individuals.
Anche in questo caso, questa regola non si applica ai campeggi selvaggi - gestiti da privati.
Stolen property includes items taken from private individuals, as well as property taken without authorization from companies or governments.
I beni rubati includono quelli sottratti a singoli privati così come quelli presi senza l’autorizzazione di società o autorità governative.
Private individuals can also ask the Court to annul an EU act that directly concerns them.
Anche i privati cittadini possono chiedere alla Corte di annullare un atto dell’UE che li riguardi direttamente
Article IV Persons committing genocide or any of the other acts enumerated in article III shall be punished, whether they are constitutionally responsible rulers, public officials or private individuals.
IV: Le persone che commettono il genocidio o uno degli atti elencati nell'articolo III saranno punite, sia che rivestano la qualità di governanti costituzionalmente responsabili * o che siano funzionari pubblici o individui privati.
However, goods bought from private individuals or at public auctions are not covered.
Tuttavia, i prodotti acquistati presso privati o ad aste pubbliche non sono coperti.
There are a number of possibilities to submit claims to court directly against private individuals or legal entities.
Vi sono una serie di possibilità di presentare ricorsi alla Corte direttamente nei confronti di privati o di persone giuridiche.
Transactions between private individuals acting in a private capacity are therefore not covered by this Directive, where they do not constitute a professional or commercial activity by the contracting parties.
La presente direttiva non si applica pertanto alle transazioni economiche tra soggetti privati che agiscono a titolo privato qualora tali transazioni non costituiscano un'attività professionale o commerciale tra le parti contraenti.
It is used by both private individuals and a large number of companies to share files on the Internet.
Viene utilizzato sia da privati che da un gran numero di aziende per condividere file su Internet.
And these projects are not backed by billions of dollars in advertising, but they've found support really from the people, from private individuals like you and I from all over the world.
Questi progetti non sono finanziati da miliardi di dollari di pubblicità. sono sostenuti dalle persone, dai privati di tutto il mondo come voi, come me.
2.9536578655243s
Download our Word Games app for free!
Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?
Nello specifico, i beneficiari erano individui privati e organizzazioni radicate negli Stati Uniti, collegate a cellule fondamentaliste. 